Filipino "Yes"

Taken from my orientation papers:
"Filipino 'yes' may mean "maybe, I don't know, if you say so, if it will please you, I hope I have said it enthusiastically enough for you to understand I really mean no!"

And it is so true.